ЛАБОРАТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОГО КИНО

Фонд лаборатории  включает:

  • уникальные папки-досье, на протяжении почти семи десятилетий составляемые сотрудниками кабинета зарубежного кино: 650 – персональных, около 380-ти – по кинематографиям отдельных стран, около 60 тематических.             
   Иностранные гости ВГИКа обычно становились и гостями Кабинета зарубежного кино. В «доцифровые» годы, увидев посвященные их творчеству досье, Марко Беллоккьо, Конрад Вольф, Марта Месарош, другие зарубежные кинематографисты бывали очень рады этому и даже польщены.
   Особую ценность представляют материалы до 1960-х годов. В интернете информации на русском языке по этим временам пока не так уж много, имеющиеся материалы грешат неточностями. Кабинет зарубежного кино – едва ли не единственное место, где в папках сохранились эти пожелтевшие газетные вырезки, буклеты и пр., – частицы летописи времени.
    В этих же досье хранятся сделанные за несколько десятилетий сотрудниками кабинета переводы материалов из зарубежных книг, журналов, буклетов и др. источников. Вторые экземпляры переводов в систематизированном и переплетенном виде составляли «Бюллетени кабинета зарубежного кино». В доцифровую, докомпьютерную пору эту информацию лишь так и можно было сохранить, поскольку экземпляры, размещенные в папках, с которыми работать можно было только в Кабинете, студенты зачастую похищали, вырезали… Конечно же, «заимствовали» прежде всего самое ценное, материалы, посвященные Кубрику, Годару, Антониони…
  • более 900 книг по зарубежному кино на русском и иностранных языках, начиная с 1920-х годов издания, в т. ч. – с дарственными надписями зарубежных кинематографистов – Джея Лейды, Жоржа Садуля…
  • 135 киноэнциклопедий, кинословарей, фильмографических и библиографических справочников, языковые и страноведческие словари;
  • 65 названий журналов на иностранных языках (начиная с 1958 г.) на английском, французском, итальянском, немецком и др. языках;
  • около 450 монтажных листов зарубежных фильмов 1920-1950-х гг. и около 1500 монтажных листов зарубежных фильмов, дублированных в 1950-1980 гг. на Киностудии им. Горького для советского проката.
  • более 220 монтажных листов зарубежных фильмов и субтитров немых и звуковых фильмов, созданных сотрудниками Лаборатории посредством работы за монтажным столом и расшифровки магнитофонных записей фонограмм;
  • 88 бюллетеней Лаборатории зарубежного кино, составленных из книжных и журнальных переводов, сделанных ее сотрудниками;
  • более 1000 комплектов фотоматериалов по зарубежным фильмам, вышедшим в советский прокат, и творческим работникам зарубежного кино;
  • все дипломы по зарубежному кино выпускников-киноведов с конца 1950-х гг.;
  • более 250 каталогов международных кинофестивалей, материалы всех Московских международных кинофестивалей, досье по Каннскому, Берлинскому, Венецианскому и другим МКФ.
  • материалы международной организации киношкол СИЛЕКТ (в т. ч. буклеты киношкол разных стран мира).
Как в «доцифровые» десятилетия, так и сейчас все перечисленные материалы можно легко и быстро найти благодаря толково составленной подробнейшей библиографической росписи материалов по:
- кинематографиям отдельных стран
- персоналиям
- отдельным фильмам
- истории и теории кино
- документальному и анимационному кино
- кинопрофессиям и различным аспектам киноискусства
- жанрам
- темам
- творческим направлениям
- киноведению и кинокритике
- кино в соотнесении с другими видами искусства
- киноиндустрии
- экранизациям
- киноорганизациям и кинофестивалям,
- киноархивам и музеям кино
- премиям
- технологиям (по мере их появления)
  и мн. др. (сейчас – 91 ящик).