...Появился режиссер из России, оказавшийся способным сделать для <английского> народа то, что не сумел ни один английский постановщик...
Экранизации двух ключевых трагедий Уильяма Шекспира «Гамлет» и «Король Лир» вызвали широкий резонанс не только в России, но и во всем мире.
О фуроре, который произвёл фильм «Гамлет», свидетельствует восторженное мнение выдающегося британского режиссера театра Питера Брука: «Здесь впервые режиссерский замысел человека с убеждениями, понимающего не театральный, а действительный смысл пьесы. Вот почему я считаю, что это первый хороший шекспировский фильм».
«Король Лир» стал последней работой Мастера, где он смог в полной мере воплотить свою концепцию поэтического кино: сочетание обширных пустых пространств, натуры, которую специально разыскивала съемочная группа, предельный лаконизм выразительных средств, - разворачивались в емкую метафору о вере в Человека.
Каким увидели последний фильм Мастера пятьсот делегатов I Всемирного шекспировского конгресса в Ванкувере, где показ завершился получасовой несмолкающей овацией?
««Лир» - самая прекрасная интерпретация Шекспира из всех известных мне в любом роде искусств» (профессор Мэлвин Мерчант, Англия).
«Самым сильным впечатлением от всего конгресса был Ваш «Лир». Вы должны были это почувствовать по силе аплодисментов, это была дань восхищения не только прекрасному фильму, но и огромной человечности его трактовки, покорившей всех нас» (профессор Вольфганг Клемен, ФРГ).
«Бездомные горемыки, проходящие через фильм,- это те, о ком и для кого писал Шекспир. «Мы народ Англии, который еще никогда не говорил», - сказал о них в своей поэме Г. К. Честертон. Такова правда: английский народ никогда еще - с шекспировских времен и до сегодняшнего дня - не говорил. И только теперь появился режиссер из России, оказавшийся способным сделать для этого народа то, что не сумел ни один английский постановщик. Он сказал о нем так, как хотел Шекспир, сохранив на экране все существо его поэзии» (профессор Питер Милвард, Токийский университет).
В экспозиции представлены рекламные фотоматериалы - кадры из фильмов , киноплакат из коллекции Лаборатории отечественного кино ВГИКа.